Materialintyg och spårbarhet: EN 10204 3.1 eller 3.2?
Ett materialintyg bevisar bara något om det kan kopplas till den del ni tar emot. Den här guiden förklarar de fyra dokumenttyperna i EN 10204, när ett 3.1-intyg räcker och när ni ska kräva 3.2, och hur smältnummer förblir spårbara från verksintyg till färdig komponent.
Sammanfattning
- 3.1: utfärdas av tillverkaren och bekräftas av en behörig kontrollant som är oberoende av produktionen; normalkravet för konstruktioner, tryckbärande och bearbetade delar.
- 3.2: bekräftas även av beställarens kontrollant eller en kontrollant som anges i föreskrifter, till exempel en klassinspektör; kostar mer och måste planeras.
- 2.1 och 2.2: intyg och provningsrapporter utan specifik kontroll av den levererade satsen; räcker sällan för bärande eller tryckbärande delar.
- Spårbarhet: intyget gäller materialet som levererat; smältnumret måste föras över till varje skuren del och registreras mot ritningen.
Fyra dokumenttyper i EN 10204.
EN 10204:2004 definierar de kontrolldokument som en materialleverantör kan utfärda. De skiljer sig i vem som bekräftar resultaten och om proven gjordes på det levererade materialet.
| Typ | Utfärdas och bekräftas av | Provningsresultat |
|---|---|---|
| 2.1 Överensstämmelseintyg | Tillverkaren | Inga |
| 2.2 Provningsrapport | Tillverkaren | Icke-specifik kontroll: resultat från samma produktion, inte den levererade satsen |
| 3.1 Kontrollintyg | Tillverkarens behöriga kontrollant, oberoende av produktionen | Specifik kontroll av det levererade materialet |
| 3.2 Kontrollintyg | Tillverkarens oberoende kontrollant och beställarens kontrollant eller en kontrollant som anges i föreskrifter | Specifik kontroll, bekräftad av båda |
3.1 eller 3.2: vad ska ni kräva?
För de flesta svetsade konstruktioner, bearbetade delar och tryckbärande anordningar är 3.1 normalkravet. Det ger provningsresultat för den aktuella smältan eller satsen och undertecknas av en kontrollant som inte rapporterar till produktionen.
3.2 behövs när ett kontrakt, en norm eller ett klassningssällskap kräver ett oberoende vittne. En tredjepartskontrollant eller klassinspektör närvarar vid proven och undertecknar intyget, så det kostar mer och måste planeras in i tidplanen. Ange 3.2 per position i förfrågan, tillsammans med vem som ska vittna, så att det ingår i offerten.
Så behålls spårbarheten vid skärning och svetsning.
Ett intyg gäller plåten, stången eller smidet som levererat. När materialet har skurits beror kopplingen till intyget på att smältnumret förs över till varje del och registreras mot ritningen, så att varje del i den färdiga sammanställningen kan kopplas till sitt intyg.
Hos First In Service är materialintyg enligt EN 10204 3.1 standard och 3.2 finns på begäran. Smältnummer spåras genom hela produktionen, och intygen lämnas över med delens dokumentation, tillsammans med NDT-rapporter och måttprotokoll.
Det här bör ni ta med i förfrågan.
- Materialkvalitet och den standard den beställs enligt
- Intygstyp per position: 3.1, eller 3.2 med vittnande part angiven
- Om intyg också behövs för svetstillsatsmaterial
- Hur smältnumret ska märkas på delen, till exempel med lågspänningsstämpel på rostfritt stål
- Önskat dokumentationsformat: pärmindex, språk, digitalt eller på papper
Vanliga frågor om materialintyg
Vad är skillnaden mellan EN 10204 3.1 och 3.2?
Ett 3.1-intyg utfärdas av tillverkaren och bekräftas av dess behöriga kontrollant, som är oberoende av tillverkningsavdelningen. Ett 3.2-intyg bekräftas dessutom av beställarens behöriga kontrollant eller en kontrollant som anges i föreskrifter, till exempel en inspektör från ett klassningssällskap.
Räcker en 2.2-provningsrapport?
En 2.2-rapport ger resultat från icke-specifik kontroll, tagna från samma produktion och inte från den levererade satsen. För konstruktioner, tryckbärande anordningar och klassade arbeten kräver beställare oftast 3.1 eller 3.2.
Vilka intyg levererar First In Service?
Materialintyg enligt EN 10204 3.1 är standard, och 3.2 finns på begäran. Smältnummer spåras genom hela produktionen, och intygen lämnas över med delens dokumentation.
Tar ett 3.2-intyg längre tid?
Oftast ja, eftersom en tredjepartskontrollant måste närvara vid proven och underteckna. Ange 3.2 i förfrågan så att det ingår i offerten och tidplanen.
Vilken utgåva av EN 10204 gäller?
Gällande utgåva är EN 10204:2004. Äldre ritningar kan fortfarande hänvisa till DIN 50049, som EN 10204 ersatte.
Skicka era ritningar och specifikationer. Vi svarar inom en arbetsdag, och inom fem arbetsdagar får ni en fast offert som går att arbeta vidare med.
Begär offertBoka ett 20-minuterssamtal →Ladda ner kapacitetsöversikt (PDF)First In Service i siffror
| Område | Uppgift |
|---|---|
| Erfarenhet | Tillverkning sedan 2002, First In Service OÜ registrerat 2010 |
| Anläggning | 18 000 m² verkstad under samma tak, Valukoja 12, Tallinn, Estland |
| Största produkt | 35 × 7 × 7 m (L×B×H), 160 ton |
| Karusellsvarvning | Upp till Ø 2 700 mm och 1 900 mm i höjd (karusellsvarv SC27) |
| Fräsning och borrning | Hus och ramar upp till 13 000 mm långa och 4 500 mm höga (FERMAT WRF 130, X 13 500 mm) |
| Axlar | Upp till 3 250 mm långa och Ø 1 000 mm (PUMA 700LY II) |
| Löphjul | Upp till Ø 4 000 mm; över Ø 2 700 mm färdigbearbetas de i FERMAT WRF 130 |
| Dynamisk balansering | 25–4 000 kg, upp till Ø 4 000 mm; minsta mätbara obalans 0,1 g |
| Tolerans | Ned till ±0,02 mm |
| Svetsning | 135/136, TIG, SAW för plåt 100 mm och tjockare; EN ISO 3834-2, EN 1090-2 EXC3 |
| Spänningsarmglödgning | Värmebehandling efter svetsning (PWHT), rutin för svetsade delar; utförs på vår anläggning tillsammans med partner |
| Tryckbärande utrustning | PED 2014/68/EU (svetsgodkännande enligt bilaga I 3.1); EN 13445-4, EN 13480-4 |
| Ytbehandling | Blästring och målning enligt NORSOK M-501 och C5-M, i egen verkstad |
| Material | Kolstål, rostfritt stål, duplex, superduplex, Inconel, Hastelloy, titan |
| Kvalitet och dokumentation | ISO 9001, ISO 14001; materialintyg EN 10204 3.1 (3.2 på begäran); NDT (VT, PT, MT, UT, RT) hos certifierade samarbetspartner |
| Slipning och polering | Hos certifierade samarbetspartner, inom samma order |
| Logistik | Muuga hamn 20 km, Paldiski hamn 60 km, vägar för tunga transporter |
| Svarstid | Svar från en ingenjör inom 1 arbetsdag, fast offert inom 5 arbetsdagar |
Publicerad av First In Service OÜ, Tallinn ·