Ostajan opas

Juoksupyörien ja roottoreiden tasapainotuslaatu ostajan näkökulmasta

Piirustukseen merkitty tasapainotusluokka, kuten G6.3, on ISO 21940-11:n mukainen nopeusraja roottorin massakeskipisteelle. Tämä opas kertoo, mitä G-luokat tarkoittavat, miten luokasta lasketaan sallittu jäännösepätasapaino yksikössä g·mm, mitä luokkia ISO 14694 määrittää puhaltimille ja mitä tarjouspyyntöön kannattaa kirjata, jotta tasapainotus hinnoitellaan oikein heti ensimmäisellä kerralla.

Tärkeimmät asiat

  • Mitä luokka tarkoittaa: ISO 21940-11 määrittelee luokan G sallitun ominaisepätasapainon ja suurimman käyttökulmanopeuden tulona (mm/s). Pienempi luku on tiukempi vaatimus: G6.3 on tarkempi kuin G16.
  • Luokasta grammoiksi: eper = 9 549 × G / n (g·mm/kg) ja Uper = eper × roottorin massa. Esimerkiksi 1 500 kg:n roottorille, jonka käyttönopeus on 1 000 r/min, luokka G6.3 sallii noin 90 000 g·mm jäännösepätasapainoa.
  • Tyypilliset luokat: G6.3 puhaltimille, pumpuille ja yleiselle koneenrakennukselle; G2.5 kaasu- ja höyryturbiineille sekä turbokompressoreille. Teollisuuspuhaltimille ISO 14694:n luokat BV-1–BV-5.
  • Mainitkaa tarjouspyynnössä: massa, suurin käyttönopeus, luokka tai sallittu jäännösepätasapaino tasoa kohden, korjaustasot ja -menetelmä, komponentin tai kootun roottorin tasapainotus, kiilakäytäntö, tuenta ja pöytäkirjan muoto.
  • First In Servicellä: dynaaminen tasapainotus 25–4 000 kg:n ja enintään Ø 4 000 mm:n kappaleille, pienin mitattava epätasapaino 0,1 g, samassa tilauksessa koneistuksen kanssa.
Miksi tällä on merkitystä

Mitä pienempi G-luku, sitä tarkempi tasapaino.

Jokaiseen roottoriin jää tasapainotuksen jälkeen jonkin verran epätasapainoa. Tasapainotusluokka kertoo, kuinka paljon sitä saa olla. ISO 21940-11 määrittelee luokan G sallitun ominaisepätasapainon (jäännösepätasapaino roottorin massaa kohden) ja suurimman käyttökulmanopeuden tulona, yksikkönä mm/s. Luokka G6.3 sallii massakeskipisteen liikkua käyttönopeudella 6,3 mm/s, luokka G2.5 vain 2,5 mm/s. Luokat porrastuvat kertoimella 2,5 (G1, G2.5, G6.3, G16, G40 jne.), ja pienempi luku tarkoittaa tiukempaa vaatimusta. ISO 21940-11:2016 korvasi standardin ISO 1940-1, joten vanhemmissa ISO 1940-1:een viittaavissa piirustuksissa on käytössä samat G-luokat.

Luokasta grammoiksi

Näin luokasta lasketaan sallittu jäännösepätasapaino.

Tuloksen ratkaisee kaksi lähtötietoa: roottorin massa m kilogrammoina ja suurin käyttönopeus n yksikössä r/min. Sallittu ominaisepätasapaino on eper = 9 549 × G / n, yksikkönä g·mm/kg (lukuarvoltaan sama kuin massakeskipisteen siirtymä mikrometreinä, µm). Kun tulos kerrotaan roottorin massalla, saadaan sallittu jäännösepätasapaino Uper = eper × m, yksikkönä g·mm. ISO 21940-11 antaa lisäksi säännöt Uper:n jakamisesta toleranssitasoille (yleensä laakeritasoille). Kaksitasoisessa roottorissa, jonka massakeskipiste on laakerien puolivälissä, kummallekin tasolle tulee noin puolet.

Laskuesimerkki: 1 500 kg:n roottori, suurin käyttönopeus 1 000 r/min
Tasapainotusluokkaeper (g·mm/kg)Uper koko roottorille (g·mm)
G16152,8229 176
G6.360,290 238
G2.523,935 809
G19,514 324

Luokassa G6.3 samaan roottoriin saa jäädä noin 90 kg·mm epätasapainoa, eli noin 45 g 1 000 mm:n säteellä kummallakin kahdesta tasosta. Siirtyminen luokasta G6.3 luokkaan G2.5 pienentää sallittua epätasapainoa 60 %. Se tarkoittaa yleensä useampia tasapainotusajoja ja hitsatussa osassa geometrian tarkempaa hallintaa jo ennen tasapainotuksen alkua.

Mikä luokka

Tyypilliset luokat konetyypeittäin.

ISO 21940-11 antaa suuntaa-antavat luokat yleisille jäykille roottoreille. Niistä lähdetään liikkeelle, kun laitteen spesifikaatiossa luokkaa ei ole annettu. Piirustuksessanne tai laitevalmistajan spesifikaatiossa ilmoitettu luokka on aina ensisijainen.

G16: murskainten osat, maatalouskoneet, voimansiirtoakselit, kuten nivel- ja kardaaniakselit
G6.3: puhaltimet, pumput, prosessiteollisuuden yleiset koneet
G2.5: kaasu- ja höyryturbiinit, turbokompressorit, työstökoneiden käytöt
G1: hiomakoneiden käytöt

ISO 21940-11 koskee roottoreita, jotka käyttäytyvät käyttönopeudella jäykästi. Pitkät ja hoikat roottorit, jotka pyörivät taivutuskriittisen nopeuden tuntumassa tai sen yläpuolella, ovat taipuisia roottoreita. Niihin sovelletaan standardia ISO 21940-12, joka edellyttää toisenlaista tasapainotusmenettelyä. Jos roottorinne on taipuisa, mainitkaa se tarjouspyynnössä.

Puhaltimet

Puhaltimet: ISO 14694:n tasapainotuslaatuluokat.

ISO 14694 jakaa teollisuuspuhaltimien käyttökohteet sovellusluokkiin ja liittää kuhunkin sovellusluokkaan tasapainotuslaatuluokan BV-1:stä BV-5:een. Jokaista näistä vastaa oma G-luokkansa. Sama standardi asettaa myös puhaltimen värähtelyrajat tehtaalla ja käyttöpaikalla.

BV-1 ja BV-2: G16
BV-3: G6.3, johon useimmat teollisuuden prosessipuhaltimet kuuluvat
BV-4: G2.5
BV-5: G1

Jos ostatte puhaltimen juoksupyörän varaosaksi, ilmoittakaa alkuperäisen puhaltimen BV-luokka tai G-luokka. Tasapainotusluokan määrää koko puhaltimen luokka eikä juoksupyörän koko.

Osat ja kokoonpanot

Tasapainotettava on se, mikä käytössä pyörii.

Erikseen tasapainotustuurnalla tasapainotettu juoksupyörä ei ole vielä tasapainotettu roottori. Sovitusvälykset, akselin sovituskohdan heitto ja kiila lisäävät kukin epätasapainoa, kun juoksupyörä asennetaan. Tiukoissa luokissa kannattaa määrittää, halutaanko komponentin tasapainotus, kootun roottorin tasapainotus vai molemmat. Myös kiilalla on merkitystä: ISO 21940-32 määrittää kiilakäytännön, ja tavallinen oletus on puolikiilakäytäntö. Ilmoittakaa, mitä käytäntöä sovelletaan. Muuten tasapaino voi olla kunnossa tasapainotuskoneessa mutta pielessä pumpussa.

Hitsatuissa juoksupyörissä työvaiheiden järjestys on yhtä tärkeä kuin tasapainotuskone. Jännitystenpoistohehkutus (hitsauksen jälkeinen lämpökäsittely) ennen loppukoneistusta pienentää riskiä, että kappale vääntyy viimeisen lastun jälkeen, ja loppukoneistus ennen tasapainotusta poistaa hitsauksen jättämät massavirheet. Jos osa pinnoitetaan tasapainotuksen jälkeen, sopikaa etukäteen, tarvitaanko tarkistustasapainotus.

Tarjouspyyntö

Mitä tasapainotuksen tarjouspyyntöön kirjataan.

Näiden kahdeksan tiedon perusteella toimittaja voi hinnoitella tasapainotuksen ilman lisäkysymyksiä:

1. Massa: roottorin tai osan massa kilogrammoina
2. Nopeus: suurin käyttönopeus yksikössä r/min
3. Toleranssi: tasapainotusluokka tai sallittu jäännösepätasapaino tasoa kohden yksikössä g·mm
4. Korjaus: korjaustasot ja sallittu korjausmenetelmä, esimerkiksi poraus, hionta tai hitsattavat tai pultattavat painot
5. Laajuus: komponentin tasapainotus, kootun roottorin tasapainotus tai molemmat
6. Kiilakäytäntö: puolikiila standardin ISO 21940-32 mukaan tai erikseen määritellyllä tavalla
7. Tuenta: laakerikaulojen sijainnit tai tuurna tai akseli, jolla tasapainotetaan
8. Pöytäkirja: tarvittava pöytäkirjan muoto, esimerkiksi jäännösepätasapaino tasoittain ennen tasapainotusta ja sen jälkeen
First In Servicellä

Näin hoidamme tasapainotuksen.

First In Service tasapainottaa juoksupyöriä, roottoreita ja puhallinkomponentteja dynaamisesti Ø 4 000 mm:iin ja 4 000 kg:aan asti samassa tilauksessa koneistuksen kanssa, joten molemmista vastaa yksi toimittaja. Enintään Ø 4 000 mm:n juoksupyörät hitsataan standardin EN ISO 3834-2 mukaisesti, jännitystenpoistohehkutetaan vakiovaiheena, viimeistelykoneistetaan FERMAT WRF 130 -lattia-aarporakoneella tai muulla konekantamme koneella ja tasapainotetaan vasta sitten. Enintään Ø 2 700 mm:n kappaleet voidaan myös sorvata SC27-karusellisorvilla. Hionnan ja kiillotuksen tekevät sertifioidut kumppanit saman tilauksen osana. Lähettäkää piirustuksen tai spesifikaation mukainen tasapainotusluokka tarjouspyynnön mukana, niin hinnoittelemme sen mukaan.

Pyörivät osat ja tasapainotus First In Servicellä →

Tarvitsetteko juoksupyörän tai roottorin tasapainotettuna tiettyyn luokkaan?

Lähettäkää piirustus sekä massa, nopeus ja tasapainotusluokka. Insinööri vastaa 1 työpäivän kuluessa.

Pyydä tarjousVaraa 20 minuutin puhelu →Lataa kapasiteettiesite (PDF)
UKK

Ostajien kysymyksiä tasapainotuksesta

Mitä tasapainotusluokka G6.3 tarkoittaa?

G6.3 on ISO 21940-11:n mukainen tasapainotuslaatuluokka. Se tarkoittaa, että sallitun ominaisepätasapainon ja suurimman käyttökulmanopeuden tulo saa olla enintään 6,3 mm/s. Se on tavallinen suuntaa-antava luokka puhaltimille, pumpuille ja prosessiteollisuuden koneille.

Miten sallittu jäännösepätasapaino lasketaan?

Jakakaa 9 549 × G suurimmalla käyttönopeudella (r/min), jolloin saatte sallitun ominaisepätasapainon yksikössä g·mm/kg, ja kertokaa tulos roottorin massalla kilogrammoina. Esimerkiksi 1 500 kg:n roottorille, jonka nopeus on 1 000 r/min ja luokka G6.3, tulos on noin 90 238 g·mm koko roottorille. Symmetrisessä kaksitasoisessa roottorissa kummallekin tasolle tulee noin puolet.

Mikä tasapainotusluokka teollisuuspuhaltimille vaaditaan?

ISO 14694 määrää sen puhaltimen tasapainotuslaatuluokan mukaan: G16 luokille BV-1 ja BV-2, G6.3 luokalle BV-3, G2.5 luokalle BV-4 ja G1 luokalle BV-5. Useimmat teollisuuden prosessipuhaltimet kuuluvat luokkaan BV-3 eli G6.3. Puhaltimen spesifikaatio tai laitevalmistajan piirustus on ensisijainen.

Mitä tasapainotuksen tarjouspyynnössä pitää olla?

Roottorin massa, suurin käyttönopeus, tasapainotusluokka tai sallittu jäännösepätasapaino tasoa kohden, korjaustasot ja korjausmenetelmä, tasapainotetaanko komponentti vai koottu roottori, kiilakäytäntö, laakerikaulojen sijainnit sekä tarvittava pöytäkirjan muoto.

Minkä kokoisia osia First In Service voi tasapainottaa?

Juoksupyörät, roottorit ja puhallinkomponentit tasapainotetaan dynaamisesti Tallinnassa Ø 4 000 mm:iin ja 4 000 kg:aan asti samassa tilauksessa koneistuksen kanssa. Tasapainotettavan osan massa voi olla 25 kg:sta alkaen, ja pienin mitattava epätasapaino on 0,1 g.

Lyhyesti

First In Service numeroina

First In Service OÜ:n keskeinen tuotantokapasiteetti, Tallinna, Viro
Osa-alueTiedot
KokemusValmistusta vuodesta 2002, First In Service OÜ rekisteröity vuonna 2010
Konepaja18 000 m²:n tuotantolaitos saman katon alla, Valukoja 12, Tallinna, Viro
Suurin tuote35 × 7 × 7 m (P×L×K), 160 tonnia
KarusellisorvausØ 2 700 mm:iin ja 1 900 mm:n korkeuteen asti (SC27-karusellisorvi)
Jyrsintä ja aarporausEnintään 13 000 mm pitkät ja 4 500 mm korkeat pesät ja rungot (FERMAT WRF 130, X 13 500 mm)
AkselitPituus 3 250 mm:iin ja halkaisija Ø 1 000 mm:iin asti (PUMA 700LY II)
JuoksupyörätEnintään Ø 4 000 mm, yli Ø 2 700 mm:n koot viimeistelykoneistetaan FERMAT WRF 130 -aarporakoneella
Dynaaminen tasapainotus25–4 000 kg, Ø 4 000 mm:iin asti; pienin mitattava epätasapaino 0,1 g
Toleranssi±0,02 mm:iin asti
Hitsaus135/136, TIG, SAW 100 mm:n ja paksummille levyille – EN ISO 3834-2, EN 1090-2 EXC3
JännitystenpoistoHitsauksen jälkeinen lämpökäsittely (PWHT), vakiona hitsatuille osille; tehdään omissa tiloissamme yhdessä kumppaneiden kanssa
PainelaitteetPED 2014/68/EU (liitteen I kohdan 3.1 hitsaushyväksyntä); EN 13445-4, EN 13480-4
PintakäsittelyRaepuhallus ja pinnoitus NORSOK M-501:n ja C5-M:n mukaan omassa tuotannossa ja sertifioitujen kumppaneiden kautta
MateriaalitHiiliteräs, ruostumaton teräs, duplex, superduplex, Inconel, Hastelloy, titaani
Laatu ja dokumentointiISO 9001, ISO 14001; EN 10204 3.1 -ainestodistukset (3.2 pyynnöstä); NDT-tarkastukset (VT, PT, MT, UT, RT) sertifioitujen kumppanien tekeminä
Hionta ja kiillotusSertifioidut kumppanit saman tilauksen osana
LogistiikkaMuugan satama 20 km, Paldiskin satama 60 km, raskaan kaluston tieyhteys
VastausaikaInsinöörin vastaus 1 työpäivässä, sitova tarjous 5 työpäivässä

Lyhyesti

160 tonnia. 35 metriä. 20 km satamasta. Raskas hitsaus, tarkkuuskoneistus ja kokoonpano saman katon alla – sellu- ja paperiteollisuudelle, meriteollisuudelle, energiantuotantoon ja datakeskusten infrastruktuuriin.

Yhteenveto