Rotierende Bauteile und Wellen

Rotierende Bauteile: Laufräder, Gehäuse, Rotoren und Wellen

First In Service fertigt in Tallinn, Estland, Laufräder bis Ø 4.000 mm, Gehäuse, Rotoren, Wellen bis 3.250 mm und Ventilatorbauteile. Gedreht wird bis Ø 2.700 mm; größere Laufräder werden auf dem Bodenbohrwerk FERMAT WRF 130 fertigbearbeitet. Geschweißte Teile werden spannungsarmgeglüht, rotierende Teile bis Ø 4.000 mm und 4.000 kg dynamisch ausgewuchtet. Werkstoffe: Kohlenstoffstahl, Edelstahl, Duplex, Superduplex und Titan; geprüft wird mit VT, PT, MT, UT und RT. Fehlt die Originalzeichnung, fertigen wir Ersatzlaufräder und Rotoren per Reverse Engineering nach dem verschlissenen Teil.

Das Wichtigste in Kürze

First In Service (Tallinn, Estland, EU) ist Lohnfertiger für große rotierende Bauteile für Ventilatoren, Gebläse, Verdichter, Pumpen und Turbomaschinen. Das Unternehmen fertigt Laufräder bis Ø 4.000 mm und Wellen bis 3.250 mm. Dynamisch ausgewuchtet werden Teile von 25 bis 4.000 kg. Die Lieferzeit beginnt bei 6 Wochen.

  • Bauteile: Ventilator- und Gebläselaufräder, Rotoren, Wellen und Naben; Pumpen-, Verdichter-, Turbinen- und Lagergehäuse.
  • Laufräder: bis Ø 4.000 mm; Drehen bis Ø 2.700 mm, größere Laufräder werden auf dem FERMAT WRF 130 fertigbearbeitet.
  • Wellen: bis 3.250 mm Länge und Ø 1.000 mm.
  • Auswuchten: dynamisch, 25–4.000 kg, bis Ø 4.000 mm; kleinste messbare Unwucht 0,1 g; Wuchtprotokoll je Ausgleichsebene.
  • Fertigung: Schweißen nach EN ISO 3834-2, Spannungsarmglühen, ZfP (VT, PT, MT, UT, RT), Werkstoffzeugnis EN 10204 3.1 (3.2 auf Anfrage).
  • Ohne Zeichnung: Ersatzlaufräder per Reverse Engineering nach dem verschlissenen Teil, mit 3D-Modell und Zeichnungen.
  • Lieferzeit: ab 6 Wochen, abhängig von Werkstoff, Größe und Umfang. Lkw-Transport nach Deutschland und in die Niederlande 3–4 Tage, nach Norwegen 2–3 Tage.
  • Antwort: Ein Ingenieur antwortet innerhalb von 1 Arbeitstag; verbindliches Angebot innerhalb von 5 Arbeitstagen.

First In Service fertigt Laufräder bis Ø 4.000 mm. Rotierende Bauteile drehen wir bis Ø 2.700 mm und 1.900 mm Höhe, Wellen bis 3.250 mm Länge. Dabei halten wir Toleranzen bis ±0,02 mm ein. Wir bearbeiten Edelstahl, Duplex, Superduplex, Inconel, Hastelloy und Titan. Auf der Karusselldrehmaschine SC27 drehen wir bis Ø 2.700 mm. Das Bodenbohrwerk FERMAT WRF 130 (X 13.500 mm) übernimmt die Fertigbearbeitung größerer Laufräder und Gehäuse. Geschweißte Teile werden spannungsarmgeglüht, rotierende Teile bis Ø 4.000 mm und 4.000 kg dynamisch ausgewuchtet. Schweißkonstruktionen bis 35 × 7 × 7 Meter und 160 Tonnen entstehen im selben Werk. Schweißen und Zerspanen bleiben also unter einem Dach.

Komponenten

Rotierende Bauteile, die wir zerspanen.

Die Liste ist nicht abschließend. Ist das Bauteil rund, schwer und eng toleriert, senden Sie uns die Zeichnung.

●Laufräder
●Ventilator- und Gebläsebauteile
●Rotoren und Rotorwellen
●Wellen und Wellenstränge
●Pumpengehäuse und Spiralgehäuse
●Verdichtergehäuse
●Turbinengehäuse
●Lagergehäuse und Lagerböcke
Zeichnung senden →
Wo die Toleranz alles entscheidet

Bei rotierenden Teilen ist die Toleranz das Produkt.

Fallen rotierende Maschinen aus, wird es teuer. Denken Sie an ein um ein Hundertstel außermittig gefertigtes Pumpengehäuse. Oder an eine Welle, deren Eigenspannungen sich nach dem Schlichtgang lösen. Oder an ein Laufrad aus der falschen Legierung für das Fördermedium. Jeder dieser Fehler führt zu einem ungeplanten Stillstand, gemessen in Tagen entgangener Produktion, nicht im Preis des Teils. Wer rotierende Bauteile einkauft, sucht deshalb keine Zerspanungsstunden. Er sucht Maßsicherheit, geprüften Werkstoff und einen Lieferanten, der versteht, warum die Toleranz genau dort steht, wo sie steht.

Laufräder

Laufräder bis Ø 4.000 mm, spannungsarmgeglüht und ausgewuchtet.

Laufräder bis Ø 4.000 mm fertigen wir in einem Auftrag. Er umfasst Schweißen nach EN ISO 3834-2, Spannungsarmglühen, Fertigbearbeitung und dynamisches Auswuchten. Ein Laufrad dieser Größe braucht selten eine vollständige Drehbearbeitung. Nabe, Bohrung und Passflächen werden auf dem Bodenbohrwerk FERMAT WRF 130 oder einer anderen Maschine unseres Maschinenparks fertigbearbeitet. Teile bis Ø 2.700 mm lassen sich auf der Karusselldrehmaschine SC27 drehen.

Das Spannungsarmglühen (Wärmebehandlung nach dem Schweißen, PWHT) ist bei uns ein fester Prozessschritt und keine Option auf Anfrage. Es erfolgt in unserem Werk in Tallinn zusammen mit Partnern für Wärmebehandlung. Werden die Schweißeigenspannungen vor der Fertigbearbeitung abgebaut, sinkt das Risiko, dass sich das Teil nach dem letzten Schnitt verzieht. Schleifen und Polieren übernehmen zertifizierte Partner im Rahmen desselben Auftrags, Sie haben also weiterhin nur einen Lieferanten.

Wuchtgüten erklärt: Was in Ihre Anfrage gehört →

Wellen

Wellen nach Zeichnung, bis 3.250 mm Länge.

Wellen bis 3.250 mm Länge und Ø 1.000 mm drehen wir auf dem Horizontaldrehzentrum PUMA 700LY II. Seine angetriebenen Werkzeuge führen Fräsbearbeitungen in derselben Aufspannung aus. Naben, Flansche und Ringe bis Ø 2.700 mm drehen wir auf der Karusselldrehmaschine SC27.

  • Größe: bis 3.250 mm Länge und Ø 1.000 mm.
  • Maschine: Horizontaldrehzentrum PUMA 700LY II; angetriebene Werkzeuge fräsen in derselben Aufspannung.
  • Toleranz: bis ±0,02 mm, wo die Passung es verlangt.
  • Werkstoffe: Kohlenstoffstahl, Edelstahl, Duplex, Superduplex, Inconel, Hastelloy und Titan.
  • Auswuchten: Rotoren von 25–4.000 kg werden im selben Auftrag wie die Bearbeitung dynamisch ausgewuchtet.
  • Dokumentation: Maßprotokoll und Werkstoffzeugnisse EN 10204 3.1 (3.2 auf Anfrage); ZfP durch zertifizierte Partner.
  • Ohne Zeichnung: Eine Welle kann per Reverse Engineering nach dem verschlissenen Teil nachgefertigt werden, mit 3D-Modell und Zeichnungen.
  • Lieferzeit: ab 6 Wochen, abhängig von Werkstoff, Größe und Umfang.

Bevor eine 3-Meter-Welle oder ein 40-Tonnen-Gehäuse aufgespannt wird, steht der Aufspannplan. Er legt fest, wie das Teil abgestützt wird, damit das Eigengewicht die Bezugsfläche nicht verformt. Er regelt, in welcher Reihenfolge die Konturen bearbeitet werden, damit Eigenspannungen früh freigesetzt werden und nicht erst nach dem Schlichten. Und er bestimmt, wo Maßkontrollen eine Abweichung erfassen, solange noch Aufmaß für Korrekturen vorhanden ist.

Auswuchten

Dynamisches Auswuchten bis Ø 4.000 mm und 4.000 kg.

Laufräder, Rotoren und Ventilatorbauteile bis Ø 4.000 mm und 4.000 kg wuchten wir im Rahmen desselben Auftrags dynamisch aus. Ausgewuchtet werden Teile ab 25 kg; die kleinste messbare Unwucht beträgt 0,1 g. Zerspanung und Auswuchten liegen damit in der Verantwortung eines Lieferanten. Nennen Sie in Ihrer Anfrage die Wuchtgüte, die Ihre Zeichnung oder Spezifikation fordert.

Dokumentation

Das erhalten Sie mit jedem rotierenden Bauteil

  • Wuchtprotokoll: Rotormasse, Wuchtdrehzahl, Wuchtgüte und Restunwucht je Ausgleichsebene
  • Maßprüfbericht
  • Werkstoffzeugnisse nach EN 10204 3.1 (3.2 auf Anfrage)
  • ZfP-Berichte (VT, PT, MT, UT, RT) zertifizierter Partner
  • Protokoll des Spannungsarmglühens (PWHT) und Schweißdokumentation nach EN ISO 3834-2
  • 3D-Modell und Zeichnungen (bei Reverse Engineering)

Keine Zeichnung? Wir fertigen Ersatzlaufräder und Rotoren per Reverse Engineering nach dem verschlissenen Teil →

Zerspanung und Schweißen an einem Ort

Große rotierende Bauteile, zerspant und dokumentiert an einem Ort.

Wir zerspanen Laufräder bis Ø 4.000 mm, Pumpen- und Verdichtergehäuse, Rotor- und Wellensysteme sowie Turbinengehäuse. Wir drehen bis Ø 2.700 mm und fertigen Wellen bis 3.250 mm Länge. Wo die Passung es verlangt, halten wir ±0,02 mm. Schweißen, Zerspanen und Montage erfolgen in einem 18.000 m² großen Werk in Tallinn. So bleibt eine geschweißte und zerspante Baugruppe vom Blech bis zur Werksabnahme (FAT) unter einem Dach.

Typischer Umfang

Rotierende Bauteile: Laufräder bis Ø 4.000 mm, Rotoren, Ventilator- und Gebläsebauteile
Wellen: Rotoren und Wellen bis 3.250 mm Länge
Gehäuse: Pumpen-, Verdichter- und Turbinengehäuse, Lagergehäuse

Eingesetzte Maschinen

FERMAT WRF 130: Bodenbohrwerk, X 13.500 mm – Gehäuse und Rahmen
SC27 VTL: Karusselldrehen bis Ø 2.700 mm – Ringe, Flansche, Naben
PUMA 700LY II: Horizontaldrehen, angetriebene Werkzeuge, L 3.250 mm
ZAYER XIOS 4000: CNC-Bettfräsen, X 4.000 mm

Werkstoffe

Korrosionsbeständig: Duplex, Superduplex, Edelstahl
Speziallegierungen: Inconel, Hastelloy, Titan
Rückverfolgbarkeit: EN 10204 3.1 standardmäßig, 3.2 auf Anfrage
Eingesetzte Fertigungstechnik

Die Technik dahinter.

Schwerstahlbau

Bis 35×7×7 m und 160 Tonnen. EN ISO 3834-2, EN 1090-2.

Schwerstahlbau →

CNC-Zerspanung

Drehen Ø 2.700 mm; Fräsen 13.000 mm Länge, 4.500 mm Höhe; ±0,02 mm.

CNC-Zerspanung →

Montage & FAT

In Betrieb genommene Einheiten mit vollständiger Fertigungsdokumentation (MDR).

Montage & FAT →
Technische Daten

Technische Daten auf einen Blick

Rotierende Bauteile und Wellen: technische Daten – First In Service OÜ, Tallinn, Estland
Rotierende BauteileLaufräder bis Ø 4.000 mm, Rotoren, Ventilator- und Gebläsebauteile
LaufräderBis Ø 4.000 mm; gedreht bis Ø 2.700 mm, größere Laufräder fertigbearbeitet auf dem FERMAT WRF 130
SpannungsarmglühenWärmebehandlung nach dem Schweißen (PWHT), Standard bei Schweißteilen; im eigenen Werk mit Partnern
Schleifen und PolierenDurch zertifizierte Partner, im selben Auftrag
WellenBis 3.250 mm Länge und Ø 1.000 mm, gedreht mit angetriebenen Werkzeugen
GehäusePumpen-, Verdichter- und Turbinengehäuse, Lagergehäuse
AuswuchtenDynamisch, 25–4.000 kg, bis Ø 4.000 mm; kleinste messbare Unwucht 0,1 g
FERMAT WRF 130Bodenbohrwerk, X 13.500 mm – Gehäuse und Rahmen
SC27 VTLKarusselldrehen bis Ø 2.700 mm – Ringe, Flansche, Naben
PUMA 700LY IIHorizontaldrehen, angetriebene Werkzeuge, L 3.250 mm
ZAYER XIOS 4000CNC-Bettfräsen, X 4.000 mm
KorrosionsbeständigDuplex, Superduplex, Edelstahl
SpeziallegierungenInconel, Hastelloy, Titan
RückverfolgbarkeitEN 10204 3.1 standardmäßig, 3.2 auf Anfrage
FAQ

Häufige Fragen zu rotierenden Bauteilen

Wie groß kann ein Laufrad bei First In Service maximal sein?

Wir fertigen Laufräder bis Ø 4.000 mm. Teile bis Ø 2.700 mm drehen wir auf der Karusselldrehmaschine SC27. Größere Laufräder brauchen keine vollständige Drehbearbeitung; sie werden auf dem Bodenbohrwerk FERMAT WRF 130 oder auf anderen Maschinen fertigbearbeitet. Geschweißte Laufräder werden spannungsarmgeglüht und bis 4.000 kg dynamisch ausgewuchtet. Wir erreichen Toleranzen bis ±0,02 mm in Edelstahl, Duplex, Superduplex, Inconel und Titan.

Fertigen Sie Wellen nach Zeichnung, und bis zu welcher Größe?

Wellen bis 3.250 mm Länge und Ø 1.000 mm drehen wir auf dem Horizontaldrehzentrum PUMA 700LY II. Angetriebene Werkzeuge übernehmen Fräsbearbeitungen in derselben Aufspannung. Die Wellen entstehen nach Ihrer Zeichnung oder Ihrem 3D-Modell. Sie werden mit Maßprotokoll und Werkstoffzeugnissen nach EN 10204 3.1 (3.2 auf Anfrage) geliefert. Ohne Zeichnung lässt sich eine Welle per Reverse Engineering nach dem verschlissenen Teil nachfertigen.

Fertigen Sie Bauteile für Wasserkraft und Turbinen?

Turbinengehäuse, Rotor- und Wellensysteme sowie Gehäuse liegen im Rahmen unserer Kapazität von 160 Tonnen und 35 Metern. Die Werkstoffe sind lückenlos rückverfolgbar.

Welche Dokumentation wird mit rotierenden Bauteilen geliefert?

Rotierende Bauteile werden mit Wuchtprotokoll geliefert. Es enthält Rotormasse, Wuchtdrehzahl, Wuchtgüte und Restunwucht je Ausgleichsebene. Dazu kommen ein Maßprüfbericht und Werkstoffzeugnisse nach EN 10204 3.1 (3.2 auf Anfrage). ZfP-Berichte (VT, PT, MT, UT, RT) stammen von zertifizierten Partnern. Bei Schweißteilen liegt das Protokoll des Spannungsarmglühens (PWHT) bei. Bei Reverse Engineering erhalten Sie zusätzlich das 3D-Modell und die Zeichnungen.

Wuchten Sie rotierende Bauteile aus?

Ja. First In Service wuchtet rotierende Bauteile von 25 kg bis 4.000 kg und bis Ø 4.000 mm dynamisch aus. Die kleinste messbare Unwucht beträgt 0,1 g. Nennen Sie in Ihrer Anfrage die Wuchtgüte, die Ihre Zeichnung oder Spezifikation fordert.

Werden geschweißte Laufräder spannungsarmgeglüht?

Ja. First In Service glüht geschweißte Laufräder und Schweißkonstruktionen als festen Prozessschritt spannungsarm (Wärmebehandlung nach dem Schweißen). Das geschieht in unserem Werk in Tallinn zusammen mit Partnern für Wärmebehandlung. Es erfolgt vor der Fertigbearbeitung, damit sich das Teil nach dem letzten Schnitt nicht verzieht.

Schleifen und polieren Sie Laufräder?

Schleifen und Polieren übernehmen zertifizierte Partner im Rahmen desselben Auftrags. First In Service bleibt Ihr einziger Lieferant und Ansprechpartner.

Welche Wuchtgüte sollte ich angeben?

Maßgeblich ist die Wuchtgüte auf Ihrer Zeichnung oder in der Maschinenspezifikation. Fehlt diese Angabe, nennt ISO 21940-11 Richtwerte je Maschinenart, etwa G6.3 für Ventilatoren und Pumpen. Für Industrieventilatoren legt ISO 14694 die Wuchtgüten fest. Unser Leitfaden für Einkäufer zeigt, wie Sie aus der Wuchtgüte die zulässige Restunwucht berechnen.

Strömungsmaschinen

Ventilatorlaufräder und Gebläselaufräder

First In Service fertigt Ventilator- und Gebläselaufräder sowie weitere Bauteile für Strömungsmaschinen nach Zeichnung. Laufräder bis Ø 4.000 mm und Wellen bis 3.250 mm werden geschweißt, spannungsarmgeglüht und fertigbearbeitet. Das dynamische Auswuchten bis 4.000 kg gehört zum selben Auftrag.

Zusammenfassung

Kurz gesagt

First In Service in Tallinn, Estland, ist Lohnfertiger für große rotierende Bauteile. Wir fertigen Laufräder bis Ø 4.000 mm und drehen Teile bis Ø 2.700 mm sowie Wellen bis 3.250 mm Länge. Geschweißte Teile werden vor der Fertigbearbeitung spannungsarmgeglüht. Im selben Auftrag wuchten wir rotierende Teile von 25 bis 4.000 kg und bis Ø 4.000 mm dynamisch aus. Toleranzen bis ±0,02 mm erreichen wir in Edelstahl, Duplex, Superduplex, Inconel, Hastelloy und Titan. Jedes Teil wird mit Wuchtprotokoll, Maßprotokoll und Werkstoffzeugnissen nach EN 10204 3.1 geliefert. Geschweißt wird nach EN ISO 3834-2. Ohne Zeichnung fertigen wir das Teil per Reverse Engineering nach dem verschlissenen Muster. Die Lieferzeit beginnt bei 6 Wochen, der Lkw-Transport nach Deutschland dauert 3–4 Tage. Senden Sie uns Ihre Zeichnung: Ein Ingenieur antwortet innerhalb eines Arbeitstages.

Primärquellen: ISO 21940-11 · ISO 14694 · EN ISO 3834-2 · EN 10204

Zeichnung senden – Antwort vom Zerspanungsteam.

Senden Sie Ihre Zeichnungen und Spezifikationen. Ein Ingenieur antwortet innerhalb eines Arbeitstages, ein verbindliches Angebot folgt innerhalb von fünf Arbeitstagen.

Angebot anfordern20-minütiges Gespräch buchen →Leistungsübersicht (PDF)
Auf einen Blick

First In Service in Zahlen

Kernkompetenzen der First In Service OÜ, Tallinn, Estland
KompetenzKennwerte
ErfahrungFertigung seit 2002; First In Service OÜ im Handelsregister seit 2010
Werk18.000 m² Produktionsfläche an einem Standort, Valukoja 12, Tallinn, Estland
Max. Bauteilgröße35 × 7 × 7 m (L × B × H), 160 Tonnen
KarusselldrehenBis Ø 2.700 mm und 1.900 mm Höhe (Karusselldrehmaschine SC27)
Fräsen und BohrenGehäuse und Rahmen bis 13.000 mm Länge und 4.500 mm Höhe (FERMAT WRF 130, X 13.500 mm)
WellenBis 3.250 mm Länge und Ø 1.000 mm (PUMA 700LY II)
LaufräderBis Ø 4.000 mm; Laufräder über Ø 2.700 mm werden auf dem FERMAT WRF 130 fertigbearbeitet
Dynamisches Auswuchten25–4.000 kg, bis Ø 4.000 mm; kleinste messbare Unwucht 0,1 g
ToleranzBis ±0,02 mm
Schweißen135/136, WIG, UP für Bleche ab 100 mm; EN ISO 3834-2, EN 1090-2 EXC3
SpannungsarmglühenWärmebehandlung nach dem Schweißen (PWHT), Standard bei Schweißteilen; im eigenen Werk mit Partnern
DruckgerätePED 2014/68/EU (Schweißanerkennung nach Anhang I 3.1); EN 13445-4, EN 13480-4
OberflächenbehandlungStrahlen und Beschichten nach NORSOK M-501 und C5-M im eigenen Werk und über zertifizierte Partner
WerkstoffeKohlenstoffstahl, Edelstahl, Duplex, Superduplex, Inconel, Hastelloy, Titan
Qualität und DokumentationISO 9001, ISO 14001; Abnahmeprüfzeugnisse EN 10204 3.1 (3.2 auf Anfrage); ZfP (VT, PT, MT, UT, RT) durch zertifizierte Partner
Schleifen und PolierenDurch zertifizierte Partner, im selben Auftrag
LogistikHafen Muuga 20 km, Hafen Paldiski 60 km, Straßenanbindung für Schwertransporte
ReaktionszeitAntwort eines Ingenieurs innerhalb von 1 Arbeitstag, verbindliches Angebot innerhalb von 5 Arbeitstagen

Herausgeber: First In Service OÜ, Tallinn · · Geprüft von Madis Kollo, Leiter Vertrieb und Geschäftsentwicklung

Kurz gefasst

160 Tonnen. 35 Meter. 20 km vom Hafen. Schwere Schweißkonstruktionen, Präzisionsbearbeitung und Montage unter einem Dach – für Schiffbau, Maschinenbau sowie Anlagen für Wasserstoff und CO₂-Abscheidung. PED, EN 13445, Duplex und Nickelbasislegierungen.

Überblick